Saitama Baseball Festival! 埼玉野球まつり!

It was Saitama Baseball Festival on last Friday. Lions held the game against the Marines at Omiya. Craig Brazell's homerun, which reached to Nack 5 Stadium, was amazing! Even though it was such a small ballpark, that was the best homerun I have ever seen!

From L: Lina, Kobaton(Saitama Prefecture's Mascot), Leo

Hiroshi Hirao(8), who was born and raised in Saitama, got biggest fan support that evening

行ってきました！大宮で行われた埼玉野球まつりのライオンズ対マリーンズ戦。ブラゼルのホームランすごかった！凄まじい打球をNACK５スタジアムにぶち込みました。埼玉出身のライオンズ選手は大きな声援を受けていましたが、中でも平尾に大きな声援が送られていました。カメラのフラッシュの数も一番多かったです。彼が打席に入った時は感動しました。

Steroid

It was sad for Daniel Rios to be suspended for a year. I am not sure what's happened about it; but, it's not fair for only four players per game to be tested for doping. All players should be tested. It's so strange to me that only non-Japanese playes got suspended for this issue.

リオスがドーピングでヤクルトを解雇されました。けど、一試合あたり各２人しか検査の対象にならないので、選手全員が調査対象になっていません。色々な事情があるにせよ、厳格性が欠けているような気がしますし、検査の対象にならずにバレていない選手がいるかもしれない事を考えると、発覚した選手はかわいそうな気がします。